È Thirsty patronsuna metafora?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non thirsty patronsè una metafora! Prima di tutto, patronssignifica patrono o cliente, quindi thirsty patronsletteralmente significa patrono o cliente che ha sete! patronpuò anche essere usato sia come verbo che come sostantivo. Esempio: This tailor shop has many regular patrons. (Le sartorie hanno molti clienti abituali) Esempio: This store is patroned by many wealthy customers. (Questo negozio è sponsorizzato da clienti facoltosi)