hellsignifica buono? O è sarcasmo?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo contesto, la parola hellha una connotazione positiva, come si vede nell'espressione hell yeah. La parola hellqui è usata per rendere qualcosa di più estremo o per enfatizzarlo. Quindi l'espressione hell yeahha lo stesso significato della parola definitelyo absolutely.