Cosa significa personnel? È legato a personal?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Personnelè un sostantivo che si riferisce a persone che fanno parte di un'organizzazione o di un progetto, come l'esercito. Personnelnon è la stessa cosa che personal! La parola base ha in comune il fatto che entrambe le parole sono person, ma non hanno lo stesso significato. Personalè una parola che si riferisce a qualcosa che appartiene a una particolare persona o alla vita personale di qualcuno. Esempio: We train new personnel when they arrive at the base. (formiamo i nuovi dipendenti quando arrivano al posto) Esempio: A personnel at the company gave the police a personal statement of the incident. (Un dipendente dell'azienda ha fornito alla polizia una dichiarazione personale sull'incidente).