Cosa significa Give the bird?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Il birdqui significa il dito medio! Pertanto, to give the birdpuò essere interpretato nel senso di lanciare un insulto a qualcuno con il dito medio. Esempio: He gave the bird to the driver that cut him off. (ha imprecato con il dito medio contro l'auto davanti a lui) Esempio: I got in trouble with my teacher for flipping the bird to a classmate. (sono stato rimproverato dal mio insegnante per aver dato un pugno al dito medio a un compagno di classe)