Perché il narratore menziona improvvisamente gli elefanti qui? E' figurativo?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! L'elefante qui è solo un esempio. In altre parole, ne ho scelto uno adatto come esempio e l'elefante vi è rimasto impigliato. Esempio: Don't think of a horse. (Non pensare alle parole.) Esempio: For example, if I say zebras are blue, you wouldn't believe me. (Ad esempio, se vi dicessi che le zebre sono blu, non ci credereste).