Non è corretto dire on the spotinvece di In the old spot? Perché è qualcosa che metti sopra (on).
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! I onpreposizionali sono comunemente usati per posizionare un oggetto sopra o su una superficie di un altro oggetto. La preposizione inviene utilizzata per posizionare un oggetto chiamato Ain un oggetto o in uno spazio chiamato B. Tuttavia, in questa frase, è usato in un senso completamente diverso. La indi preposizione viene utilizzata per indicare la posizione di un oggetto. Quindi in the old spotnon è sbagliato. Questo perché the old spotqui significa lo spazio in cui verranno posizionate le sedie. Anche altre preposizioni, comeat, possono indicare una posizione, ma può essere difficile sapere quale preposizione usare perché non ci sono regole esatte e le preposizioni sono molto idiomatiche. Diamo un'occhiata ainquesta preposizione per indicare una posizione. Esempio: He won't be back for a few days because he is in California. (Al momento è in California, quindi tornerà tra qualche giorno). Esempio: I have sand in my eye! (Ho la sabbia negli occhi!)
