Posso dire solo? Invece di single?

Risposta del madrelingua
Rebecca
No, non puoi usare soloal posto di single. Ci sono momenti in cui sei in una relazione ma sei ancora solo. Tuttavia, singlesignifica che non hai una relazione con nessuno. Esempio: My boyfriend's out of town, so I'm going on a solo date tonight. (Il mio ragazzo è fuori città, quindi stasera usciamo insieme) Esempio: My friend is single. Do you want her number? (Il mio amico è single, posso darti il suo numero?)