predicament problemè più grave?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Non necessariamente. predicamentsi riferisce a una situazione difficile, scomoda o imbarazzante. Se qualcuno dice di essere in un predicament(guaio), è nella situazione di cui sopra, non necessariamente peggiore di problem. A: I have a predicament. (Ho un problema.) B: What is it? (che cos'è?) A: I forgot to bring my lunch. (Ho dimenticato di portare il pranzo.) Esempio: Her shirt is covered in dirt. That is kind of a predicament. (La sua maglietta è impolverata, questo è un vero problema.) Esempio: We are in a predicament. We forgot our IDs before going into the liquor store. (Siamo nei guai, abbiamo perso i nostri documenti d'identità prima di entrare nel negozio di liquori.)