Ci sono terrible, horrible, appalling, atrociousaltre parole per orribile che awful, per favore spiegaci le sfumature.
Risposta del madrelingua
Rebecca
Tutte le parole che hai citato sono sinonimi di awful. La differenza principale è il modo in cui le parole suonano educate. Terriblee horriblesono le parole più comunemente usate perché non suonano molto formali e sono spesso usate nelle conversazioni di tutti i giorni. Quando si tratta diAppallinge atrocious, la parola atrociousin particolare suona molto rigida, e nessuna delle due è una parola che viene usata nella conversazione quotidiana, a meno che non sia in un ambiente o in una situazione formale.