C'è differenza tra my friende friend of mine?

Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è una leggera differenza! Friend of minesignifica qualcuno che conosci, ma che è meno specifico e non molto vicino, o qualcuno che conosci da un certo tempo. my friend, invece, suggerisce una relazione più intima! Esempio: A friend of mine from school works there! (un amico di scuola lavora lì!) Esempio: You can let him in James, he's a friend of mine. (Abbraccialo anche tu, James, è mio amico.) Esempio: I'm going out with my friend Tim later for dinner! (Più tardi andrò a cena con la squadra dei miei amici!) Esempio: My friend Kerry wants to know if you like playing games? (La mia amica Kelly si chiede se ti piacciono i giochi.)