Posso usare get your placeinvece di take your place qui?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sebbene gete takeabbiano significati simili, non possono essere sostituiti a get your placein questa sede. L'espressione vera e propria è to take your place, che significa occupare una posizione o un luogo adatto a qualcuno. In questo caso, il you must take your placeè usato per esprimere che Simba dovrebbe assumere la posizione di re in conformità con il suo status e lo status di figlio del re precedente. Esempio: The son is set to take his place as the future heir of the corporation. (suo figlio assumerà la carica di futuro successore dell'azienda) Esempio: Simba took his place as king. (Simba prese il suo posto come re)