Cosa significa Walk the footsteps? Facci un esempio!
Risposta del madrelingua
Rebecca
walk the footsteps of someone elsequi significa guardare la vita attraverso le lenti e le esperienze degli altri. Un'espressione simile e usata di frequente è walk a mile in my shoeso put yourself in my shoes. Entrambe queste espressioni si riferiscono anche al pensare dal punto di vista degli altri. Esempio: Well, walk a mile in her shoes, and you'll see how challenging it is to be a leader. (Beh, una volta che ti metti nei suoi panni, vedrai quanto è difficile essere un leader.) Esempio: Put yourself in my shoes. What would you have done differently? (Mettiti nei miei panni, cosa avresti fatto di diverso da come l'ho fatto io?) Esempio: Tim decided to try to see the situation differently by walking in the footsteps of his employees. (Il team ha deciso di guardare la situazione in modo diverso dal punto di vista dei dipendenti) Esempio: Jerry, put yourself in her shoes. Shouldn't you apologize? (Jerry, cambia la tua posizione e pensaci, non pensi che dovresti scusarti?)
