Qual è la differenza tra spirite soulin inglese?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Per quanto ne so, soulha un lato più umano rispetto a spirit. Perché soulha molto a che fare con la nostra psiche e il nostro modo di essere. In confronto, spiritè un po' diverso dal soulin quanto ha più a che fare con il mondo spirituale e le credenze che con il singolo essere umano. Così, nel film Pocahontas, anche se gli alberi e le rocce dicono di avere spirit, non dicono che hanno soulpotrebbero avere qualcosa a che fare con questo. Gli alberi e le rocce non hanno una connessione emotiva con gli esseri umani. Tuttavia, non sarei sorpreso se usassi soulper gli animali. Esempio: This music is good for the soul. (Questa musica fa bene all'anima) Esempio: There's an evil spirit in the forest. Be careful. (C'è uno spirito maligno nella foresta, fai attenzione.) Esempio: Do you believe in soul mates? People who are meant for each other. (Credi di avere un'anima gemella?
