L'uso don'tsignifica qualcosa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, se cambi won'tin don't, il significato sarà diverso. Won'tè una scorciatoia per will note don'tè una scorciatoia per do not. Quindi, se scrivi una frase in una frase libera, non è I don't ask a second time, è I will not ask a second time. La seconda will notè al futuro, il che implica che non ha intenzione di chiedere due volte. La prima frase è al presente. Combinare il presente di Don'tcon il pronome Ie il verbo al presente spesso suona imbarazzante in una conversazione. Per questo motivo, queste frasi sono solitamente scritte in prima persona e in modo limitato, come la narrazione letteraria. Qui introdurrò un esempio del punto di vista in prima persona nella narrazione in letteratura. Esempio: I tried to call him once but I don't call him again. (Ho provato a chiamarlo, ma non mi ha richiamato.) In inglese colloquiale, questo articolo è simile al seguente: Esempio: I tried to call him once but I won't call him again. (Ho provato a chiamarlo, ma non mi richiama).