Perché hai detto youquando hai indicato te stesso qui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il motivo per cui Finn viene chiamato youè perché rende più facile per Finn parlare della brutta esperienza che ha vissuto. È un modo per dimostrare che queste brutte esperienze possono capitare a chiunque, ma è anche un modo per farti ripensare a quelle brutte esperienze. Esempio: You win some battles, you lose some battles. (A volte si vince, a volte si perde). Esempio: You just can't trust anyone these days. (Al giorno d'oggi non ci si può fidare di nessuno). Esempio: Love will tear you apart. (L'amore mi farà a pezzi)