Te lo chiedo perché sono curioso, l'espressione è put one's head on the tablecomune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No. Non è un'espressione molto comune, è solo una descrizione di mia madre che piange sulla sua scrivania. Esempio: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (Studente esausto cade a faccia in giù sulla scrivania e fa un pisolino) Esempio: She laid her head on the table and cried. (è caduta a faccia in giù sulla scrivania e ha pianto.)