Come devo usare l'espressione just a shade?

Risposta del madrelingua
Rebecca
A shadesignifica un po'. Quindi, quando dico a shade, intendo un po' di qualcosa. Esempio: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (Sono rimasto un po' deluso.) Esempio: She was a shade taller than her sister. (Era un po' più alta di sua sorella.) Esempio: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (ho salutato Jerry e lui è stato scortese) Esempio: Helen was a shade older than him. (Helen era un po' più grande.)