Cosa significa steal the show?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola steal the show significa diventare protagonisti di un determinato evento o luogo. Fai qualcosa così vistosamente bene che diventi una star. Significa rubare la scena come il palcoscenico e farla propria. Esempio: The second female lead stole the show from the main actress. (La seconda attrice si è distinta molto di più dell'attrice protagonista.) Esempio: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Il nuovo arrivato era così incredibilmente bravo che ha attirato tutta l'attenzione.)