Non credo che il I knowusato in questa frase significhi letteralmente che sai qualcosa, ma cosa significa esattamente?

Risposta del madrelingua
Rebecca
I knowè usato per indicare che sei d'accordo con l'affermazione. Ecco, penso che tu possa guardarlo esattamente come I agree. Sì: A: Now that we've moved to an apartment close to a park, I feel like we're going outside more. (Ora che mi sono trasferita in un posto vicino al parco, penso che starò più fuori casa.) B: Yeah, I know! (sì, è quello che penso!) Sì: A: Wow, is it hot today! (Wow, fa davvero caldo oggi!) B: I know! (così sia!)