Qual è la differenza tra Love toe of course? E qual è il più formale?
Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è una differenza tra Love toe of course. In questo contesto, love toha il significato di non essere d'accordo con qualcuno, non essere d'accordo con lui. Prima di tutto, voglio guadagnare un po' di tempo presentandomi, ma love tonel senso di I wish I could, but I can't. Love toè un'espressione che può essere usata per dire che non puoi farlo, ma che vorresti poterlo fare, o per dire categoricamente di no. Sì: A: Do you want to go to the movies? (Andiamo al cinema) B: I'd love to but I have to work tonight. (Mi piacerebbe andare, ma stasera ho del lavoro.)