Cosa significa Snarkylang idiosyncratic? È una parola che viene usata anche nella conversazione di tutti i giorni?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Snarkyè usato per descrivere l'atteggiamento di una persona. Significa criticare qualcuno in modo scortese o ferire i sentimenti di qualcuno. Idiosyncraticsignifica avere un'abitudine o un comportamento strano, insolito, insolito. Snarkyè una parola abbastanza comune nelle conversazioni di tutti i giorni, mentre idiosyncraticè una parola formale, quindi non la uso spesso nelle conversazioni di tutti i giorni. In inglese, quando si parla delle abitudini o dei comportamenti di qualcuno, è comune dire odd, weirdpiuttosto che idiosyn cratic. Esempio: She was being really snarky to me. (mi stava accusando) Esempio: I don't like your snarky attitude. (Non mi piace il tuo atteggiamento critico.) Esempio: That person is very idiosyncratic. (È una persona completamente insolita.) Esempio: He has some very idiosyncratic tendencies. (Ha una tendenza davvero strana.)