La parola Unabridgedsi riferisce alla versione non tagliata?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Unabridgedsta per complete(completo), intact(completo) e unedited(inedito)! Qui, Wikibear cita Emily Post, a cui Conan respinge come una sciocchezza, sorvolando sul fatto che può essere trovata nella versione integrale. Naturalmente, Emily Post non l'ha mai detto, quindi puoi capirlo come una semplice gag! Esempio: There are many unabridged versions of our favorite anime. (Il mio anime preferito ha molte versioni integrali.) Esempio: The unabridged version of that book is way better than the edited one. (La versione integrale di questo libro è molto migliore della versione modificata.)