positivedi solito è usato in senso positivo, giusto? Ma perché dici che positivepersone che sono positive? L'infezione è la cosa peggiore che possa accadere, quindi perché non usare negativequi?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Capisco cosa intendi! Tuttavia, la positivequi non significa affermazione, ma piuttosto che c'è un segno o un'evidenza di qualcosa. D'altra parte, se non ci sono segni o prove, usiamo negative. Esempio: My pregnancy test was positive, so we're having a baby! (ho fatto un test di gravidanza ed è risultato positivo, abbiamo avuto un bambino!) Esempio: I'm so happy the medical results were all negative. (Sono così felice che tutti i test medici siano risultati negativi.)