student asking question

Perché Peter Parker dice ever sincequi? Sarebbe imbarazzante scrivere solo Since?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Sincepuò sembrare un po' imbarazzante perché ever sincesi riferisce a un tempo più specifico (da un certo momento al presente) rispetto al semplice since. Inoltre, poiché sinceè una congiunzione (a causa di ~) che viene spesso utilizzata in situazioni legate al tempo, il ever sincein questo contesto è l'unico modo per enfatizzare un momento più preciso. Inoltre, l'aggiunta dell'avverbio everha l'effetto di rendere la frase un po' più drammatica. Esempio: From the moment I got bit by that spider, I've only had one week where my life has been normal. (Da quando sono stato morso, ho avuto solo una settimana di vita normale.) Esempio: Ever since I got here, everyone has been so kind to me. (Tutti sono stati così gentili con me dal giorno in cui sono arrivato qui.) Esempio: Since I got bit by that spider, I'm not afraid of bugs anymore. (Dopo essere stato morso da quel ragno, non ho più paura degli insetti.) Esempio: Since she missed the train, she'll be late to work. (Poiché ha perso il treno, sarà in ritardo al lavoro)

Domande e risposte popolari

03/03

Completa l'espressione con un quiz!

Da quando sono stato morso da quel ragno, ho trascorso solo una settimana in cui la mia vita è sembrata normale.