Quando si sillabano le parole? La parola pain-cancellingesiste già?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Non è raro che due parole vengano sillabate e diventino aggettivi! Anche se una parola non è un aggettivo, quando viene sillabata, funziona come un aggettivo che modifica un sostantivo. Si chiama anche Compound adjective! Qui, paine cancelingsono sillabati e funzionano come aggettivi per modificare la parola affect. Le due parole esistono separatamente, ma in questa frase sono usate come aggettivo. Esempio: She was the CEO of a well-established business.(Era una CEOaziendale ben consolidata.) Esempio: This is an old-fashioned dress. (Questo vestito è fuori moda.) Esempio: I made the gut-wrenching decision to move cities. (sono arrabbiato, ma ho deciso di cambiare città) => gut-wrenchingsignifica scomodo, sconvolto