Cosa significa At the tips of their fingers? È un modo di dire?

Risposta del madrelingua
Rebecca
At the tips of one's fingerssignifica qualcosa che è prontamente disponibile, qualcosa che è a portata di mano. Di solito si tratta di informazioni. Non è un modo di dire, è una frase. Esempio: With access to the internet, billions of people have information at the tips of their fingers. (miliardi di persone possono ottenere informazioni direttamente accedendo a Internet) Esempio: The opportunity was at your fingertips, but you didn't take it. (L'opportunità era proprio di fronte a te, ma non l'hai colta.)