Qual è la principale differenza tra fiancé e spouse?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Innanzitutto, spousesignifica coniuge, cioè un partner già sposato. È un marito o una moglie. D'altra parte, fiancé si riferisce a una fidanzata che ha promesso di essere suo marito in futuro ma non è ancora legalmente sposata. Al contrario, una fidanzata si chiama fiancéein inglese. Tuttavia, ci sono casi in cui la ealla fine viene rimossa e fiancé viene utilizzato per riferirsi sia alla fidanzata che alla fidanzata, ma questo non è corretto. Esempio: My fiancé and I have been dating for five years and we're about to get married. (Io e il mio fidanzato ci frequentiamo da 5 anni e ora siamo sposati) Esempio: My boyfriend proposed to me, so now he's my fiancé! Es: Il mio ragazzo mi ha chiesto di sposarmi, ora è la mia fidanzata!)