Posso usare surelyinvece di Sure?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Fatto! Sureha lo stesso significato di surely, ma ha una sfumatura più casuale. In altre parole, grammaticalmente surelyè corretto, ma oggi I sure hopeè anche usato più spesso, e sureè usato più spesso. Esempio: I surely hope you will finish your project on time. = I sure hope you will finish your project on time! (Spero che finiate il progetto in tempo!) Esempio: I surely think you deserve the award. = I certainly think you deserve the award. (pensando di dover vincere un premio).