Cosa significa dqui? Wouldè l'abbreviazione per me did? Le sarei grato se potesse dirmi come differenziarli.

Risposta del madrelingua
Rebecca
In effetti, il dqui è l'abbreviazione di had. Perciò, se si disinterpreta il testo originale... Oh, imagine if I had thrown this out...si può dire che lo sia. Certamente, ci sono molte abbreviazioni di questo tipo in inglese, ed ecco alcuni degli esempi più comuni. Esempio: ' abbreviazione dive = have= > should've (should have), could've (could have), would've (would have) Esempi: ' abbreviazione dis = is= > it's (it is), he's (he is), she's (she is), that's (that is), ecc. Esempi: ' abbreviazione dill = will= > that'll (that will), it'll (it will), she'll (she will), they'll (they will), ecc. Esempio: abbreviazione di n't = not=> don't (do not), won't (will not), wouldn't (would not) Esempi: ' abbreviazione did = had= > I'd (I had), she'd (she had), he'd (he had), ecc.