Cosa significa to cry their eyes out?
Risposta del madrelingua
Rebecca
cry one's eyes outè un modo di dire che significa quando hai pianto a lungo o quando hai pianto gravemente. Questo è un modo esagerato per dire che quando qualcuno piange forte, piange così tanto che gli saltano gli occhi. Esempio: After her dog died, she cried her eyes out for several days. (Dopo che il suo cane è morto, ha pianto violentemente per diversi giorni.) Esempio: The boy cried his eyes out after he dropped his ice cream on the ground. (Il ragazzo ha rovesciato il gelato a terra e ha gridato aiuto.) Esempio: My mom is crying her eyes out over this sad movie. (Mia madre piange molto forte dopo aver visto un film triste)