Cosa significa turn up? Vedo questa frase molto usata nell'hip-hop.

Risposta del madrelingua

Rebecca

La parola turn upqui significa essere eccitati o giocare senza preoccuparsene. È un'espressione gergale. Originariamente, questa parola gergale è stata coniata da turnt up, che significa ubriaco, ma al giorno d'oggi è usato per indicare uno stato di incoscienza ed eccitazione. Esempio: Turn up! This party is going to bit lit. (Let's get get enited! this party is gonna be huge) => litè uno slang per cool Esempio: We turned up last night! I can hardly remember what happened. (Abbiamo suonato proprio ieri sera! Riesco a malapena a ricordare cosa è successo.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

10/21

1
Perché dico questo?
Te lo dico perché Snoopy vuole ballare. All'inizio del video, Charlie dice che Snoopy ama così tanto la vita che non sa nemmeno come descriverla. Quando Snoopy dice che ha un dovere verso le sue gambe, intende dire che deve ballare per esprimere la sua felicità.

2
Cosa significa Bail?
In termini normali, bailsignifica rompere o cancellare un piano, un impegno, fare qualcosa senza alternative. I bailed at the last secondqui significa che hai annullato la tua decisione dell'ultimo minuto di giocare. Esempio: She bailed at the last second, making everyone else very upset. (Ha fatto una cancellazione dell'ultimo minuto che ha sconvolto tutti gli altri) Esempio: My pet peeve is when people bail at the last minute. (Quello che mi fa fuori sono le persone che annullano all'ultimo minuto.)

3
Cosa significa offqui?
Il offqui significa not quite right(non corretto). È qualcosa di diverso dal solito, ma è diverso in senso negativo. Sono le stesse persone, lo stesso ufficio, ma non è la stessa cosa in senso negativo. Esempio: Something's off. Oh! The painting is skew. (Qualcosa non è usuale, ah! l'immagine è obliqua.) Esempio: I'm feeling off today. I'm not sure why. Maybe I should take more vitamins. (Oggi non mi sento bene, non so perché, penso che dovrei prendere più vitamine.)

4
Cosa significa messed upqui?
La parola messed upqui significa commettere un errore o fare qualcosa per causare problemi. Esempio: He messed up the whole project. (Ha rovinato l'intero progetto.) Esempio: She messed up when she forgot to lock up the store. (Dimenticare di chiudere a chiave la porta del negozio è stato un grosso errore) Esempio: Try not to mess up again. (Non commettere altri errori).

5
Cosa significa mazel? Può essere utilizzato in altre situazioni?
Questa è una buona domanda. La situazione in questo video è un matrimonio ebraico-americano, quindi sto usando parole ebraiche. Mazelsignifica congratulazioni o buona fortuna. mazel tov lo dicono in molti. È un'espressione che i non ebrei usano spesso. Esempio: Mazel, man! I heard you got a promotion! (Congratulazioni! Esempio: Mazel tov on your wedding! (Buon matrimonio!)

Completa l'espressione con un quiz!

Alzati, spiega la nostra storia