Cosa significa Onto that?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Onto somethingè un modo di dire per scoprire qualcosa o sapere che qualcosa sta accadendo. Questa è una frase che viene spesso usata quando scopri qualcosa che gli altri nascondono e non vuoi che gli altri lo sappiano. Ad esempio, The cops are onto us; they know we committed the crime. (La polizia sa che abbiamo commesso un crimine.) Esempio: I tried to throw a surprise party for my mom but she was onto it from the start. (Stavo per organizzare una festa a sorpresa per mia madre, ma l'ho notato fin dall'inizio.)