Cosa significa like hellqui? È un modo di dire?
Risposta del madrelingua
Rebecca
like hellè un'espressione che significa no way(mai) o that's not going to happen(non accadrà). Ron sta dicendo questo nel senso che non permetterà a Beatrix di uccidere Hermione. A: I'm going to that party tonight. (Stasera vado a quella festa.) B: Like hell you aren't! (Assolutamente no.)