Cosa significa factorcome verbo? Pensavo che fosse usato solo come sostantivo.

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando viene usato come verbo, factorsignifica considerare qualcosa come parte di qualcosa. Ma qui è usato come una frase di factor [something] in, e significa includere un certo fatto o situazione quando si pensa o si pianifica qualcos'altro. Esempio: We need to factor in the time it takes to cook the food to be ready on time. (Per assicurarti che il tuo cibo sia preparato in tempo, devi considerare quanto tempo ci vuole per cuocerlo.) Esempio: I didn't factor Justin in when we were getting movie tickets. (non ho incluso Justin quando ho comprato i biglietti per il cinema).