Ho già sentito la parola ma'am. Qual è la differenza tra ma'ame madam?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una bella domanda! Ma'amè un'abbreviazione del madamche omette l'ortografia d. Quindi i due significano la stessa cosa! Entrambe sono espressioni formali ed educate. Tuttavia, ma'amè più comunemente usato rispetto a madam, quindi madamè considerata un'espressione più formale. Pertanto, è opportuno utilizzare il nome madamcome titolo onorifico per il Colonnello o il Vicepresidente. Esempio: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (Buongiorno, signor Presidente, le è piaciuto camminare per i sentieri?) Esempio: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (Sì, signore, finirò i compiti stasera e te li darò domani.)