Se guardi TV programmi e film nel Regno Unito, una persona spesso chiama l'altra persona lads. Cosa significa esattamente questo lads? È qualcosa che viene utilizzato anche negli Stati Uniti o in Canada?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Ladsè un termine gergale usato nel Regno Unito, di solito usato per riferirsi a un giovane. Non è che ladnon venga utilizzato affatto al di fuori del Regno Unito, ma non è così comune come nel Regno Unito. Esempio: Come on, lads. Let's get moving! (Dai, ragazzi, muoviamoci tutti!) Esempio: Hey lads! Are you ready to go? (Ehi, amici! siete pronti a partire?)