Anche se si tratta dello stesso compito o compito, sembrerebbe imbarazzante dire assignmentinvece di homework?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In conclusione, non è imbarazzante. Pertanto, assignmente homeworkpossono essere utilizzati in modo intercambiabile. L'unica differenza sono le sfumature. Innanzitutto, homeworksi riferisce ai compiti che l'insegnante assegna agli studenti, quindi c'è una forte sensazione che l'argomento del compito sia giovane. D'altra parte, assignmentè diverso in quanto si riferisce in generale ai compiti assegnati a un individuo, compresi i compiti e i compiti, nonché i compiti a casa. Inoltre, assignmentsignifica che in alcuni casi l'elaborazione richiede più tempo rispetto a homework, ma non ci sono regole chiare in questo settore. Inoltre, se i compiti vengono assegnati a più persone, assignmentpossono essere scritti al plurale di assignments, ma non homeworkal plurale. Esempio: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (Il compito della prossima settimana è quello di preparare una presentazione sull'argomento di cui abbiamo parlato oggi). Esempio: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (Non dimenticare di inviare il tuo compito prima della scadenza)
