student asking question

Si può From then oninteso come un'espressione con lo stesso significato, con la nowdi From now onsostituita da then?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

from then on significa la stessa cosa di from now on , ma il tempo è diverso. from then onsi riferisce a qualcosa o tempo che è accaduto nel passato, qualcosa che è accaduto da allora o qualcosa che continua fino ai giorni nostri. from now onrappresenta ciò che sta accadendo al presente e continuerà ad essere così in futuro. Esempio: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (Ho ordinato le tagliatelle di manzo, ma penso che le tagliatelle di pollo siano migliori, d'ora in poi ordinerò solo le tagliatelle di pollo.) Esempio: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (È stato morso da un cane quando aveva cinque anni e da allora ha avuto un po' paura dei cani).

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Da allora in poi, i contenitori sono diventati un appuntamento fisso dell'industria da asporto cinese