copycat si può usare Cookie-cutter?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Cookie-cuttere copycatsono parole simili, ma non sono la stessa cosa. Copy-catsi riferisce a persone che imitano ciò che gli altri stanno facendo senza la propria soggettività. Cookie-cuttersignifica nessuna originalità. Ecco perché lo uso per riferirmi a qualcosa che sembra simile ad altre cose dello stesso tipo. Quando si parla di oggetti e oggetti come case e vestiti, si può dire che cookie-cuttersia un'espressione comune. Esempio: They live in a cookie-cutter home. It looks exactly the same as the rest of the houses on the street. (Vivono in una casa normale e le altre case lungo la strada principale hanno lo stesso aspetto) Esempio: She is such a copy-cat. Always doing everything that he does. (Lei è una seguace, imita sempre tutto quello che fa) Esempio: That store is very cookie-cutter. They don't have anything unique. (Quel negozio è davvero insipido, non c'è niente di unico in esso.) Esempio: I used to be a copy-cat of my sister until I found my own interests. (ho solo finto di essere mia sorella finché non ho trovato qualcosa di interessante)
