student asking question

Qual è la differenza tra Envye jealous? Va bene usare i due in modo intercambiabile?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Queste due parole possono essere usate in modo intercambiabile, ma ci sono sottili differenze. Envysignifica provare invidia per ciò che gli altri hanno e che tu non hai, mentre jealousysignifica gelosia che va oltre la semplice invidia e paura che gli altri possano prenderla. Esempio: I am envious of your life. You have a great job, nice car, and fun friends. (Invidio il tuo modo di vivere, hai un bel lavoro, una macchina e amici divertenti. = invidia per le condizioni degli altri.) Esempio: I feel jealous because you pay attention to your other friends more than me. (mi sento geloso perché tieni più ai tuoi amici che a me)

Domande e risposte popolari

04/27

Completa l'espressione con un quiz!

Sarai l'invidia dei tuoi amici.