Va bene dire Why would everyone hate me??
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Tuttavia, se usi wouldinvece di does qui, potresti cambiare il significato della frase. Perché, doesè un verbo che usiamo al presente semplice, giusto? Questo può essere usato per riferirsi a fatti generali. In altre parole, in questo video, il brutto anatroccolo sa che tutti lo odiano, motivo per cui ha scritto does. D'altra parte, cosa succede se scriviamo wouldqui? Wouldè spesso usato per riferirsi a una situazione ipotetica, giusto? In altre parole, se usi wouldqui, il significato della frase cambierà, quindi è meglio usare doesnell'originale. Esempio: Why does he always eat all the candy? (Perché mangia sempre tutte le caramelle?) Esempio: Why would he eat all the candy? (Perché ha mangiato tutte le caramelle?)