Quando si usa l'espressione I'll saye cosa significa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando dici I'll say, sei fortemente d'accordo con ciò che qualcuno ha detto. È una frase che puoi usare per esprimere il tuo accordo con qualcuno dopo che ha detto qualcosa. Sì: A: I think I should see a doctor. (Penso che dovrei andare all'ospedale.) B: I'll say! You've been coughing for a week now. (Voglio dire, hai tossito per una settimana ormai.) Sì: A: Does your dog like walks? (Al tuo cane piacciono le passeggiate?) B: I'll say! He gets so excited for them when I say the word walk. (Naturalmente, quando parlo di una passeggiata, mi emoziono tantissimo!)