Perché ci sono due how?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Ci sono hownella frase due volte, quindi devi essere stato confuso sul significato. In questa frase, il primo howsignifica come, e il secondo howha il significato di quanto, insieme all'aggettivo che segue. Per capire i howche compaiono in questa frase, ti darò un esempio di cosa significa ciascuno di essi. Una frase simile alla prima howpotrebbe essere simile a questa. Esempio: It is how I am staying alive. (Questo è il modo in cui sostengo la mia vita.) Esempio: It is kind of how life works. (È come funziona la vita) C'è una frase scritta simile alla seconda how. Esempio: No one will know how clever you are. (Nessuno saprà mai quanto sei intelligente.) Esempio: Tell me how cheap food is these days. (Dimmi quanto è economico il cibo in questi giorni) Esempio: I can't tell you how pleased I am. (Non posso dirti quanto sono felice.)