Qual è la differenza tra worrye concern?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Nel caso di worry, si tratta di preoccuparsi di qualcosa che è fuori dal tuo controllo, mentre nel caso di concerned, si riferisce all'essere preoccupati per qualcosa che può potenzialmente essere risolto o controllato. Concerndi solito implica la scoperta di cose che sono negative e di solito non accadono, come essere malati e avere la febbre alta. Esempio: I'm so worried about my exam results, but I already wrote them so I can't do anything about it now. (Sono così preoccupato per i risultati del test, ma non c'è niente che posso fare ora perché è già finita.) Esempio: I'm concerned that you haven't studied for your exam yet. Are you okay? (temo che tu non abbia studiato per il test, stai bene?)