È Taken byuguale a stolen by?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Se qualcuno prende qualcosa da qualcun altro (taken) può anche essere interpretato come un furto (stolen). Esempio: I looked everywhere for my phone and couldn't find it. I'm sure someone took it. (Il mio telefono è scomparso, quindi ho cercato tutto, ma non si trova da nessuna parte, qualcuno deve averlo preso.) Esempio: While Jamie was sitting at the bar, someone had taken her bag without her knowing. (Jamie era seduta al bar quando qualcuno le ha rubato la borsa a sua insaputa)