Qual è la differenza tra Evidencee proof?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Evidence(evidenza) è un'informazione su qualcosa, che fornisce indizi sulla verità, ma non significa che sia vera. Proof(prova) è più sfumata della evidence. Proofpuò essere usato quando si è sicuri di qualcosa, quando si conclude che è vero. Quando hai una proofsu qualcosa, significa che ci sono molte evidenceche ti mostrano qual è la verità. Così diventa una sfumatura di proof > evidence. Esempio: You have some evidence that she stole your money, but you have no proof! (Hai delle prove che i tuoi soldi le sono stati rubati, ma non ne sei sicuro!) Esempio: There is some evidence that he is not the murder but it is not enough to prove that he is innocent. (Ci sono alcune prove che non era un assassino, ma non erano sufficienti a dimostrare la sua innocenza.)