Tradotto letteralmente, direlysignifica awfully o in a horrible way, ma direlyè una parola comune?

Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, direlyè più una urgently(urgentemente) o desperately(disperatamente). May direly needpuò essere compreso in may desperately/urgently need. Non è una parola comune, ma può essere usata per sottolineare l'urgenza di un problema. Esempio: This patient direly needs medical attention. (Questo paziente ha un disperato bisogno di cure mediche) Esempio: There is a dire need for life-saving medical equipment and supplies in the war zone. (Il campo di battaglia ha un disperato bisogno di attrezzature e forniture mediche salvavita).