student asking question

Che cos'è Save the day?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Save the daysignifica trovare una soluzione a una situazione o a un problema. In questo caso, "Save the day" significa "Sarò al tuo fianco". Non la uso molto spesso in questo senso, ma trattandosi di una canzone d'amore, le sfumature sono leggermente cambiate. Esempio: My dad came to save the day. ( Mio padre è venuto a salvarmi. ) Esempio: Ironman came in and saved the day. ( Iron Man mi ha salvato. )

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Sarò lì per salvare la giornata