Cosa significa hear a bell ring?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Data la natura romantica del testo, hear a bell ringricorda hear bells ring, un'espressione idiomatica che significa immaginare di sposare qualcuno. Quindi la frase one look and I hear a bell ringnel testo (puoi sentire la campana che suona solo guardandola) può essere interpretata nel senso che si innamora molto rapidamente. Esempio: He's my ideal type. I already hear bell rings. (È il mio tipo ideale, riesco già a sentire le campane.) Esempio: The minute I saw you and your boyfriend together, I heard the wedding bells ring. (Nel momento in cui ho visto te e il tuo ragazzo, ho sentito suonare la campana nuziale).