Posso usare recollectioninvece di Memory? Qual è la differenza tra Memorye recollection?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando viene usato come sostantivo, memorysi riferisce alla capacità di annotare informazioni e dettagli su un oggetto o un evento e di richiamarli in seguito ogni volta che si vuole. È un termine vago ma generico, quindi se non sei sicuro di cosa usare, è probabilmente la parola più sicura da usare. Recollectionpuò significare l'atto di ricordare, ricordare o far rivivere i ricordi. Tuttavia, recollectionpuò anche riferirsi a informazioni che sono state estratte dalla memoria. Esempio: Memories of last summer are still vivid in my mind. = Recollections of last summer are still vivid in my mind. (Il ricordo dell'estate scorsa è ancora fresco nella mia mente.) Tecnicamente, puoi usare memoryin modo intercambiabile con recollection, ma in generale, i madrelingua di solito usano memorynelle conversazioni naturali.